The Chase star Paul Sinha diagnosed with Parkinson's disease at 49